Mostrando postagens com marcador Avisos. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Avisos. Mostrar todas as postagens

23 outubro 2014

Solenidade das 1900 novidades

Droga, detesto quando o título rima.
Eu sei: eu sumi. Lá se foram mais de três meses sem um pífio post neste saudoso blog. Acho que isso é um recorde. Vergonhoso, mas um recorde. Mas espera, isso aqui é uma formalidade, então vamos começar direito.

*tapete vermelho, cortinas de seda, poltronas de veludo e lustre de cristal*
*e equipamentos de luz e som sem defeitos ou problemas técnicos*



Fonte da imagem: Pixabay

Damen und Herren, haben Sie einen wunderschönen guten Abend!

O corrente post tem como finalidade documentar um evento de demasiada importância na história do Schrei in Deutsch: esta noite, venho anunciar a formalização da nossa equipe!
Como provavelmente é do vosso conhecimento, o blog nasceu de uma ideia conjunta minha com a minha irmã Ju, porém ela nunca pôde participar ativamente do Sid depois de ter criado o blog. Nota do escritório: Sid é o apelido do blog, são as iniciais de 'Schrei in Deutsch', caso tenha passado despercebido. E sim, o Schrei in Deutsch foi criado pela Ju! (E por isso a Ju é digna de um monumento em sua homenagem aqui.)
MAS ENFIM. Minha grande ~euquipe~ tem trabalhado für immer alleine por aqui desde o princípio. Como eu nunca prestei para trabalho em grupo e tudo em que eu me meto e me colocam como responsável acaba fadado ao fracasso, trabalhar sozinha nunca me foi um problema. Acontece que o dia só tem 24 horas e as minhas horas disponíveis foram rareando no decorrer do tempo. As expansões mais simples do blog ficaram difíceis de administrar. Então, a primeira apresentação da noite será dos meus dois saudosíssimos condiscípulos que já vêm me prestando incomensurável auxílio há um tempo: A Cami e o Leandro!

Camila Leandro
A Cami vem me ajudando a patrulhar o grupo do Facebook desde a sua abertura. O Leandro foi quem deu a ideia de criar grupos de conversa no WhatsApp e os administra desde então.

Prosseguindo então com o nosso evento...

Os dias continuaram encolhendo até o ponto em que eu tive que deixar o blog às traças por três meses... Trauriges Geschicht... E pouco antes dessa marca ser atingida, eu abro o e-mail do Sid e dou de cara com uma mensagem de um glorioso leitor se oferecendo para tirar o blog do brejo. Alguns e-mails e ideias trocadas depois, como a oferta de ajuda era bem-vinda, "contratei" o Guilherme como estagiário por aqui.

Guilherme, komm rein!

Hallo, wie geht es euch?

Guilherme
Meu nome é Guilherme, sou de Minas Gerais, e tenho 23 anos. Sou médico veterinário de formação e de profissão, apesar de atualmente meus maiores gostos e interesses serem os idiomas, viagens e música.

Minha história com o idioma alemão é bem recente, diga-se de passagem. Estou estudando a língua há pouco tempo, mas simplesmente me encantei pelo idioma. Já estudei vários outros idiomas, mas nenhum me chamou a atenção e me agradou tanto quanto o alemão. E isso foi fundamental no meu aprendizado, pois a imersão foi tão grande que acho que me afoguei nas maravilhas do alemão. (Acostumem-se com minhas maluquices!) Assim eu acabei aprendendo muito. Nos últimos meses, não passei um dia sequer sem entrar em contato com a língua, seja estudando, escutando uma música ou conversando com alguém no idioma, nem que seja falando sozinho e ninguém entendendo XD

Conheci o Schrei in Deutsch (sim, sabemos que é auf Deutsch mas é marca, somos chiques!) pelo Google mesmo, procurando coisas sobre a gramática alemã. Simplesmente me encantei pelo blog e passei a acompanhá-lo, até que me veio uma vontade muito grande de ajudá-lo a crescer, e pedi para a Yara para que eu pudesse ajudar o blog, e ela deixou. yahoo! :)

Como disse anteriormente, meu interesse por viagens também me ajudou a despertar o interesse pelo idioma alemão. Quero me comunicar com as pessoas o mais próximo possível delas, e a melhor forma é usando o idioma nativo delas! E a Alemanha é um país fantástico que tenho vontade de conhecer o mais rápido possível, nem que tenha que ir a nado! Conheço várias coisas legais de lá e vou mostrar a vocês um pouquinho mais deles, principalmente receitas! (mmmmmm köstlich!) Também gosto muito de música, isso me faz também mais ainda interessar pelo idioma e também ajuda muito na imersão, já que eu escuto músicas alemãs de ótimas bandas, que estão citadas várias vezes aqui no Sid :) Não só isso, mas também me arrisco a escrever algumas letras em alemão, ou alguns trechos só :P

Bem, acho que é isso aí, falei demais, desculpem!
Podem entrar em contato comigo pelo e-mail grdeutsch[at]outlook.com.

Bis bald!!!

Okay, Guilherme, te perdoamos por falar demais porque ser prolixo é fundamental para escrever nesse blog. Começou bem. E sendo adepto dos tradicionais comentários sumariamente ignoráveis em cinza :F
Então seja muito bem-vindo, já que agora temos uma equipe! *fogos e confetes e serpentinas*

Na sequência, mais uma importante apresentação.

Dalton
Há bastante tempo, tenho vontade de fazer videoaulas menos monótonas do que só a minha voz chata falando. Eu não gosto da minha voz. Então, por cerca de um ano estive em busca de uma voz caridosa que pudesse pronunciar os exemplos das supracitadas videoaulas. Como não houveram muitos voluntários, e os que houveram, não me enviaram o material, acabei optando por fazer um convite a alguém que eu já conhecesse. Convidei o Dalton, que me achou nessa vasta internet a 70km de distância - ele é de Pato Branco e estuda na mesma univerdidade que eu!
Vocês ouvirão a voz do Dalton nas videoaulas a partir de agora.
E eu espero que a próxima consiga sair ainda esse ano! Ela está pronta, só falta gravar o áudio e editar. Só estava aguardando encontrar uma voz voluntária para os exemplos - agora quero ver eu ter tempo para gravar o restante.
Herzlich Willkommen, Dalton! :)

Apresento agora as novidades nos formulários.

Aqui no Sid temos alguns formulários para Contato, Sugestão de artigo e Pedido de parceria. Esses formulários utilizam a plataforma do Google Forms, que a cada envio do formulário, me manda um e-mail automático para uma conta que eu nunca abro, resultando no constante esquecimento em responder às mensagens. A fim de erradicar esse problema, reprogramei os formulários com as próprias mãos para que eles me enviassem o e-mail na conta certa e salvasse as mensagens num banco de dados decente (e não numa planilha jaguara, que é o que o Google faz).
Muita programação e validação e testes depois, meu novo sistema está agora em fase beta, e como não tive como colocá-lo no ar a tempo do nosso evento, muito em breve os novíssimos formulários estarão online funcionando lindamente :D A única diferença visual é o estilo mais adequado ao do blog (já que o Google também ficava com aquela folia de templates de formulário e ficavam mudando toda hora); as mudanças reais acontecem todas por trás das cortinas.
E como sempre, a alteração foi levada a cabo pensando a experiência do usuário, ou seja, de vocês. ^^ Nunca mais vou demorar mais de uma semana para responder a uma mensagem!

E agora, como último Ato desta solenidade...

Gostaria de informar que a Juliana foi incluída na página Sobre (juntamente com o restante dos membros da equipe) a título de homenagem, por ter criado o blog e desde o princípio me incentivado a mantê-lo. O Sid também é da Ju. :3

Juliana

Juliana Salles

Minha irmã postiça :3
Rio de Janeiro, RJ
Monumento em homenagem por ter criado o blog.

*Applaus, Applaus*

Agora acabou a festa, vamos colocar esse blog na linha de uma programação normal de novo.
Juro que eu vou tentar agilizar a continuação da bateria de posts para iniciantes.
Bis dann! ^^
Mehr lesen »

23 junho 2014

Alles auf Anfang!

Hallo Leute! Alles in Ordnung?
Cá estou eu de volta e, como vocês podem ver, a primeira mudança da qual eu tinha falado no post anterior é o layout. Pois é, já fazia tempo que eu estava enjoada daquele, e já estava na hora desse blog mudar um pouco a cara, oder?!
Mas eu tenho que contar o real motivo dessa mudança toda... HOJE É ANIVERSÁRIO DO BLOG! O Schrei in Deutsch está completando três anos no ar! *-*

Fonte da imagem: Pixabay
Bem, faz tempo que eu ando fissurada por coisas chapadas e minimalistas (a despeito de isso estar na moda. blé), então trago para vocês um novo layout limpo, elegante, leve e com direito a piadinha no nome do blog (passem o mouse no x vermelho lá em cima). :p E tudo isso sem deixar de ser liiiiindo, natürlich ^^ A parte mais legal que eu gostei de mudar dessa vez foi o esquema fontes do blog - pela primeira vez estou saindo do território Verdana/Georgia/Trebuchet (Windows-friendly web-safe fonts já eram!), e o uso dessas belezocas de Open Sans, Alegreya Sans e IM Fell English tornam o blog mais moderno e bonitão 8D
O segundo ponto em que houve uma bela mudança por aqui foi o sistema de comentários. Bani o padrão do Blogger feat gambiarra para comentários do fb e adotei o Disqus, uma ferramenta simples e unificada para comentários que permite que o povo possa logar de toda sorte de serviços para comentar - ainda não consegui recuperar os comentários tanto do Blogger quanto do Facebook, mas estou trabalhando nisso.
Algo muito importante a se comentar também é a mudança dos termos da licença de conteúdo do blog. Até agora, o Schrei in Deutsch era licenciado pela Creative Commons atribuição não-comercial e proibitiva a cópias derivadas. Agora esse negócio está diferente. Grosso modo, o que muda é o seguinte: você pode escrever um texto derivado do meu, e pode até vender o novo texto - mas você tem que colocar a mesma licença no seu e manter o conteúdo livre! (O negócio é parecido com o conceito de Copyleft de software, me deixem com as minhas nerdices.) Afinal, para que serve o conhecimento se não para ser compartilhado? Leia aqui o resumo da nova licença.
Fiz algumas mudanças estéticas e atualizações em algumas páginas, destaque para a Sobre, que agora conta com um breve sobre-a-autora-que-vos-escreve e um vislumbre da minha cara de paisagem. Temos também duas novas páginas por aqui: a de Parcerias (na verdade ela não é nooooova, mas a estou introduzindo apenas agora) e a de Materiais. Os nomes são autoexplicativos: Parcerias contém os termos e políticas de parcerias com o blog, assim como a listagem dos parceiros; e Materiais concatena todos os downloads que eu já disponibilizei por aqui (nada ilegal, baixem sem culpa).
E por último, mas não menos importante, fiz uma modificação também nos links. Mudei o user do Twitter, já que eu sempre usei aquela conta mais para fins pessoais do que propriamente para divulgação do blog. O YouTube está indo diretamente à playlist que interessa, a das videoaulas, já que aquele meu canal é uma miscelânea de um monte de coisarada. E contamos agora com os links da página e do grupo do Facebook.

Enfim! (Porque eu nunca vou me livrar da mania do enfim!) Vocês continuarão tendo que aguentar meus comentários sumariamente ignoráveis escritos em cinza (não sou eu sem eles, was kann ich tun?), tentarei voltar a atualizar o blog decentemente assim que sair a próxima videoaula e eu juro que ela estará no ar no máximo em agosto.
E todas essas mudanças anunciadas, é claro, foram levadas a cabo pensando na experiência de uso de vocês, leitores ^^ (e também porque eu não aguentava mais olhar para aquele layout antigo cheio de frufru e laçarote só pesando no carregamento). Então eu espero que vocês tenham curtido a nova cara do Schrei in Deutsch, e que comentem bastante porque agora sim não tem desculpa!
Agradeço pela paciência com dois posts "institucionais" seguidos. Eu juro que eu juro que vou voltar a atualizar aqui com uma periodicidade com o mínimo de decência. (E essa redundância no início da frase foi proposital.)
Bis dann!
Mehr lesen »

02 junho 2014

Ein Lebenszeichen!

Hey Leute! Wie geht es euch?
Como eu disse no avisinho ali do lado, eu estou meeeeega sem tempo pra atualizar o blog. Quer dizer, tempo eu até tenho, mas certo ~impedimento técnico~ não me deixa fazê-lo. De todo modo, mal estou podendo estudar alemão, que dirá preparar um post que se preze. (E entre não postar nada e postar porcaria, eu prefiro não postar nada.)

Enfim enfim, o presente post destina-se ao fim de dar um sinal de vida - eu não sumi, não morri, não desisti do blog nem nada de natureza semelhante. Mas não só isso.
Semana retrasada abri meu Drive e vi várias mensagens de leitores, de mais de mês, ainda por responder - mas já tratei de responder a todas, então isso está em dia. Daí semana passada fui olhar os comentários que o povo deixa pelo Facebook e surpresa: comentários pendentes e sem resposta de cerca de um ano atrás! Mas agora todos já estão devidamente publicados e respondidos também. Verdamm, Facebook...
Bem, esses dois contratempos de lado, venho por meio deste (hehe) anunciar que muito em breve teremos algumas mudanças por aqui. Mas é claro que para felicidade ou desespero geral eu só vou falar delas quando já estiverem aqui. Coisa simples, sem desespero.

E aproveitando a deixa para dar uma notícia boa, a próxima videoaula do blog já está a caminho, mas eu ainda estou atrás de uma voz voluntária para me ajudar com isso. Em verdade, a culpa primordial de todo esse tempo sem posts é dessa videoaula; porque desde que comecei a bateria para iniciantes, eu tenho seguido um cronograma de posts que planejei escrever, e o próximo da lista era justamente o assunto da vindoura videoaula. Mas eu juro que vou tentar apurar (alguém se voluntaria a participar da videoaula?????)

Por agora, enquanto as mudanças não vêm, eu gostaria de levantar algumas informações sobre o que vocês, leitores, acham do blog. Se você está lendo esse post, é porque provavelmente já deu alguma passeada por aqui - então é a você mesmo que eu peço encarecidamente que dedique cinco minutinhos a responder o questionário abaixo. Isso vai me ajudar a ter uma visão do que o público acha do blog e o que pode ser melhorado, acrescentado ou seja lá que sugestões me venham. Agradeço desde já :D

Bis bald! :D



Mehr lesen »

12 agosto 2013

Novidades!

Vou começar o post agradecendo. Agradecendo muito a todos vocês que passam aqui diariamente, ou com periodicidade incerta, ou de para-quedas pelo Google. Semana passada, quando cheguei de viagem, liguei o computador e vi que o Schrei in Deutsch atingiu a marca de 70.000 visualizações de página! Ok que vocês já estão cansados de saber que pelo menos 5.000 delas são atribuídas às minhas próprias inúmeras previews ao que vou escrevendo os posts, mas enfim.

Assunto 2: O resultado da enquete

Unanimidade! As muitas doze pessoas que votaram gostaram da ideia e, por isso, agora temos um grupo do blog no Facebook, onde vocês leitores podem interagir, postar dúvidas, terem-nas respondidas pelos outros membros, achar alguém com quem praticar junto e por aí vai.
Peço apenas para que atentem às regras, descritas por lá. E que não saiam me adicionando, porque meu perfil não é festa!
Entrem já! :D

E antes que eu esqueça, danke schön a quem votou (:





Se alguém ainda não curtiu a nossa página, aproveite:

E a partir do próximo post, vou começar a prometida bateria de posts voltadas para a galerinha iniciante. Então, o que eu posso deixar para vocês por enquanto é: "Asas batendo, marcha de decolagem, turbinas e JÁ!" - Gato a Jato. Ignorável. Não resisto *grins*

Bom, por hoje é só.
Divulguem o grupo e o blog, sim?
Bis bald, Leute! :D
Mehr lesen »

22 julho 2013

Meus erros técnicos :~

Sexta-feira eu tive a brilhante ideia de fazer uma limpa no meu Google Drive. E olhe que foi uma ideia brilhante mesmo, porque se eu não tivesse entrado na pasta dos formulários/planilhas do SiD só de curiosa, passaria talvez o resto da eternidade sem ver as mensagens dos visitantes que enviam sugestões ou entram em contato.
Bom, meu velho e-mail (que foi desativado) eu sempre olhava e, se tem alguma coisa, respondo na hora ou pelo menos assim que posso (e sabe que eu acho poucas coisas mais tristes do que abrir o e-mail e só ver propagandas ou avisos ou malas diretas na caixa de entrada).
O fato é que em abril, eu refiz os dois formulários (Sugestões e Contato) e, ao que parece, esqueci de ativar a opção em que ele me manda uma notificação na caixa de entrada cada vez que alguém envia o dito formulário. Resultado: o povo que vem tentando entrar em contato ou dar sugestões está no vácuo desde então. :~
O principal motivo do presente post é, portanto, me desculpar com todos a quem ignorei involuntariamente durante três meses. Entschuldigung D: Claro que vocês todos já estão devidamente respondidos, mas mesmo assim - a forma mais fácil de fazer eu me sentir culpada é me acusar de ignorar e/ou preterir alguém, a menos que seja proposital. E como, no presente caso, não foi, estou me sentindo muito mal de não ter visto todas as mensagens antes e não tê-las respondido. Aceito o linchamento se vier. x-x

Aqui vai o resumo das sugestões recebidas:

1. Ler livros binacionais para treinar pronúncia

Dica da Magnólia Benone: encontrar alguém com quem ler livros em duas línguas para treinar pronúncia. Ela menciona histórias com diálogos, para poder interpretar as conversas, e diz que o resultado é ótimo.
(Magnólia, tentei te responder pelo e-mail que vc colocou, mas a mensagem retornou.)

2. Índice com as explicações na ordem

Toque da Ana. Como respondi por e-mail, acho desnecessário porque os posts por si sós já seguem uma progressão, "do mais fácil para o mais difícil", desde que eu abri o blog. Há um índice por categoria, com todos os posts em ordem alfabética (e os mais recentes destacados); e um link logo abaixo dos posts que manda direto para o primeiro post do blog.
Na última manutenção que eu fiz, tentei incluir um índice por arquivo, que seria exatamente o que a Ana pediu, mas não deu certo.

3. Dicas de memorização

Sugestão do Fernando. A pergunta dele é como eu consigo memorizar tanto vocabulário. Eu não tenho uma técnica; como também já falei por e-mail, meu principal modo de aprender palavras é uma besteirinha. Mas vou dar uma estudada e colocar um post com dicas de memorização na fila. ;)

4. Dicas para iniciantes

Pela mensagem da Ana (que não é a mesma que perguntou pelo índice) e o recente contato da Mary, também devidamente colocado na fila um post de socorro para os iniciantes, que caíram no Alemão de para-quedas e não sabem o que estudar primeiro.


ENQUETE!

E esta é a hora em que eu tenho uma ideia e venho pedir a opinião dos maiores interessados: VOCÊS!
Pensando na galera que me manda mensagens atrás de alguém com quem praticar e na galerinha iniciante, pensei em criar um grupo no Facebook para vocês, leitores, poderem interagir entre si - e comigo também, por que não? Assim, podemos praticar uns com os outros, esclarecer dúvidas, fazer amizades etc... Então aqui vai a pergunta:


Vocês podem votar até as 23h59 do dia 06/08.

Agora não posso deixar de agradecer o contato e as sugestões de todos! Danke schön!


Natürlich, reativei a configuração que me manda uma notificação caso alguém envie um dos formulários, então este problema não tornará a acontecer (pelo menos assim espero). De todo modo, me mandar um e-mail diretamente também é garantido. :}

Acho que vou alugar uma caixa postal pra vocês me mandarem cartas, que aí não tem erro. Eu adoro enviar/receber carta. :}
Ei. Ou posso criar um outro projeto de enviar cartas às pessoas e incentivar essa prática. Mas era legal eu ter uma equipe ou pelo menos duas pessoas para participar disso - vai que eu receba cartas demais e não cumpra a demanda?
Em todo caso, só não vou poder me responsabilizar se os funcionários dos Correios eventualmente resolverem entrar em greve.
Interessados, favor entrar em contato no mesmo velho e-mail acima ^^
Hahaha /sonha


Agora, sejam tão legais como ao entrar em contato comigo e divulguem o blog, sim?
Bis bald! ^^
Mehr lesen »
Hey du! Novo(a) por aqui? Não perca nenhuma aula - vá direto ao primeiro post!