Inicio esse post retificando a informação que dei lá no início: TODOS os tempos verbais do Alemão TÊM SIM uma forma correspondente em Português - composta, que nós usamos no dia e dia e só não sabemos que tem nome (se é que tem. lol).
Enfim, hoje tratamos do modo Konjuntiv I, uma espécie de "primeira parte" do nosso Subjuntivo. Ele é um modo simples, então dá para falar de todos os tempos num post só. Vamos lá?
Konjuntiv I Präsens
Corresponde ao nosso Presente do Subjuntivo: (que eu) tenha, (que tu) sejas, (que ele) sinta, (que nós) andemos, (que vós) correis, (que eles) quebrem etc.No Alemão, é a mais simples de todas as formas verbais: regular para todos os verbos, abrangendo quase até o nosso problemático sein. As terminações são quase idênticas às do Indikativ Präsens, por isso, atenção. Guardem as diferenças: -e, -est, -e, -en, -et, en. As pessoas que não mudam são a 1ª singular, a 1ª e a 3ª plural. A 3ª pessoa do singular recebe apenas um -e ao invés do -t. As outras recebem um -e- colocado entre o radical e a já conhecida desinência igual à do presente do indicativo. Mas sem mais teoria:
haben brechen kaufen singen sein
ich habe ich breche ich kaufe ich singe ich sei
du habest du brechest du kaufest du singest du seiest/seist
er habe er breche er kaufe er singe er sei
sie habe sie breche sie kaufe sie singe sie sei
es habe es breche es kaufe es singe es sei
wir haben wir brechen wir kaufen wir singen wir seien
ihr habet ihr brechet ihr kaufet ihr singet ihr seiet
sie haben sie brechen sie kaufen sie singen sie seien
Sie haben Sie brechen Sie kaufen Sie singen Sie seien
Notem que, em brechen, não há alteração no radical nos verbos em que isso ocorre no Indikativ Präsens (brichst, bricht). A regra é aplicável a qualquer verbo que apresente essa característica, tais como lassen, fahren, lesen, sehen, entre outros.Espera, se esse tempo é quase igual ao Indikativ Präsens, como eu vou saber a diferença?
Sua professora de português deve ter respondido uma pergunta do gênero, só que em outro contexto. Opa, já respondi. Aí está: a diferença entre um e outro é inferida pelo contexto. CONTEXTO. Conteeeeexto. C O N T E X T O. Kapiert?
Última vez que eu respondi essa pergunta besta, ok?
Sem falar que só há possibilidade de haver essa confusão no caso de ser verbo fraco; já que nos verbos fortes, que sofrem alteração do radical no Indikativ Präsens, não há essa mudança. Entendido?
Remarca: Me disseram que, quando o Konjuntiv I Präsens é igual ao Indikativ Präsens, é substituído pelo Konjuntiv II; mas eu não tenho a confirmação dessa informação.
Outro detalhe: Konjuntiv I e II são utilizados no discurso indireto (além de outros usos), coisa de que trataremos no blog futuramente.
E também façam o favor de não confundir o presente do subjuntivo com imperativo, no português, porque as formas conjugadas são quase iguais também - por isso, ali no exemplo de definição, eu já enfatizei o 'que eu...' antes da forma verbal; para evitar essa possível confusão.
Konjuntiv I Perfekt
O Perfekt do Konjuntiv I é usado nas situações em que usamos aquele 'tomara que eu tenha conseguido', ao nos referirmos a algo incerto que esperamos, que já aconteceu mas ainda não sabemos o resultado. É uma espécie de perfeito do subjuntivo, composto, é formado o auxiliar (ainda preciso citar que é sempre sein ou haben?) conjugado no Konjuntiv I Präsens + o Partizip II do verbo principal. Como o seguinte: fühlen gehen merken
ich habe gefühlt ich sei gegangen ich habe gemerkt
du habest gefühlt du seiest gegangen du habest gemerkt
er habe gefühlt er sei gegangen er habe gemerkt
sie habe gefühlt sie sei gegangen sie habe gemerkt
es habe gefühlt es sei gegangen es habe gemerkt
wir haben gefühlt wir seien gegangen wir haben gemerkt
ihr habet gefühlt ihr seiet gegangen ihr habet gemerkt
sie haben gefühlt sie seien gegangen sie haben gemerkt
Sie haben gefühlt Sie seien gegangen Sie haben gemerkt
Bom, não tem muito o que falar sobre esse tempo verbal, então tem uma folguinha aqui para vocês. ^^Konjuntiv I Futur I
Eis aqui o nosso futuro do subjuntivo: se eu puder, se tu fores, se ele vier, se nós ganharmos, se vós tiveres, se eles encontrarem. Ele parece idêntico ao Indikativ Futur I, a diferença é que, para formá-lo, o auxiliar werden vem conjugado, adivinha, no Konjuntiv I Präsens. Não entendeu? Visualize: fahren antworten springen
ich werde fahren ich werde antworten ich werde springen
du werdest fahren du werdest antworten du werdest springen
er werde fahren er werde antworten er werde springen
sie werde fahren sie werde antworten sie werde springen
es werde fahren es werde antworten es werde springen
wir werden fahren wir werden antworten wir werden springen
ihr werdet fahren ihr werdet antworten ihr werdet springen
sie werden fahren sie werden antworten sie werden springen
Sie werden fahren Sie werden antworten Sie werden springen
Atentem que werden teria alteração do radical no Indikativ Präsens: du wirst, er/sie/es wird. No Konjuntiv I Futur I, é como se ele fosse regular, como eu comentei antes. O resto da regra é universal: auxiliar conjugado, principal no infinitivo.Konjuntiv I Futur II
Porque tinha que aparecer um dito "futuro perfeito do subjuntivo". Essa coisa vai complicando quanto mais a gente envereda, oder? Paralelo ao Konjuntiv I Perfekt, também se refere a uma situação incerta que esperamos e não sabemos o resultado, a diferença é que aqui, por se tratar de futuro, ainda não aconteceu. Para ilustrar com o mesmo exemplo: 'se eu tiver conseguido'.A formação alemã desse tempo é a mesma do Futur II, com a clássica diferença com a qual estamos lidando no presente post: auxiliar conjugado no Konjuntiv I Futur I + principal no Partizip II - ou, se você preferir, Konjuntiv I Präsens de werden + Partizip II do principal + auxiliar no infinitivo. Hein? Assim:
waschen einschlafen
ich werde gewaschen haben ich werde eingeschlafen sein
du werdest gewaschen haben du werdest eingeschlafen sein
er werde gewaschen haben er werde eingeschlafen sein
sie werde gewaschen haben sie werde eingeschlafen sein
es werde gewaschen haben es werde eingeschlafen sein
wir werden gewaschen haben wir werden eingeschlafen sein
ihr werdet gewaschen haben ihr werdet eingeschlafen sein
sie werden gewaschen haben sie werden eingeschlafen sein
Sie werden gewaschen haben Sie werden eingeschlagen sein
ändern einfallen
ich werde geändert haben ich werde eingefallen sein
du werdest geändert haben du werdest eingefallen sein
er werde geändert haben er werde eingefallen sein
sie werde geändert haben sie werde eingefallen sein
es werde geändert haben es werde eingefallen sein
wir werden geändert haben wir werden eingefallen sein
ihr werdet geändert haben ihr werdet eingefallen sein
sie werden geändert haben sie werden eingefallen sein
Sie werden geändert haben Sie werden eingefallen sein
Ok, isso fritou os nossos miolos. Vamos tomar um café?É, desse tempo por ora também não tem mais nada.
Acabou por hoje, gritem de júbilo! (Ou não. Voltem depois para estudar melhor. Isso é complicado, eu também acho!)
Glossário
brechen - quebrarkaufen - comprar
singen - cantar
fühlen - sentir
gehen - ir
merken - perceber
fahren - dirigir
antworten - responder
springen- pular
waschen - lavar
einschlafen - adormecer
ändern - alterar, mudar
einfallen - invadir
Próximo post (que eu não vou prometer para semana que vem), Konjuntiv II. Mas eu não vou repetir essa tortura de tratar dos quatro tempos num post só, porque o Konjuntiv II é mais minucioso. Então preparem as turbinas apenas para Konjuntiv II Präteritum e Konjuntiv II Plusquamperfekt.
O pior já passou, galera, o que de mais punk ainda pode aparecer para frente é a voz passiva.
Vão comendo arroz e feijão aí! Hahaha *grins*
O próximo é mais tranquilo, sério.
Bis dann! :D
Esta obra é licenciada sob os termos da Creative Commons - Attribution ShareAlike 4.0 Internacional. Pode copiar o conteúdo? Pode! Pode escrever algo derivado daqui? Pode! Mas você deve licenciar a sua obra sob os mesmos termos! Saiba mais na 
