Voltei, crianças!
Como tudo na vida, toda regra tem sua excessão; e isso também se aplica aos nossos queridos trennbare und untrennbare Verben.
Hoje o post será pequeno, então, vamos direto ao ponto?
Primeira excessão: HINTER-
Apesar de ser uma preposição, se hinter vier atrelado a algum verbo, será sempre inseparável.
Segunda excessão: os prefixos indecisos
Ok, acabei de inventar essa denominação, mas é devido ao fato de que eles podem ser tanto separáveis quanto inseparáveis.
São eles: durch, über, um, unter, wieder e wider. Como saber se o verbo será separável ou inseparável? Atentando para a pronúncia: se o prefixo é tônico, será separável; e se for átono, será inseparável.
Exemplos e muito mais vocês podem conferir aqui, que explica muito melhor do que eu faria.
Bis bald! ;D